yourchurch original worship song
The Lord's Preyer/主の祈り
by Andy Nagahara

天におられるわたしたちの父よ
あなたの御名をあがめます
Ten ni orareru watashitachi no chichi yo
Anata no mina o agamemasu

あなたの国が来ますように
御心がこの地にも行われますように
Anata no kuni ga kimasu yoni
Mikokoro ga kono chi nimo okonawaremasu yoni

日々のかてを　与えてください
罪あるものを　ゆるします
Hibi no kate o ataete kudasai
tsumi aru mono o yurushimasu

わたしたちの罪　ゆるしてください
試みや悪いものからどうか守ってください
Watashi tachi no tsumi yurushite kudasai
kokoromi ya warui mono kara douka mamotte kudasai

国と力と　栄えはすべて
いつまでも　限りなく　あなたのものです
Kuni to chikara to sakae wa subete
itsumademo kagirinaku anata no mono desu


God of all the universe
Loving Father to your throne we come
And we praise your holy name
Blessed may you be

May your kingdom truly come
Come for all of us to see
May your will be done right here on earth
As It is in heaven let it be

Daily sustenance we need,
Father give it to us so we live,
Those who sin against us Lord,
we forgive them all

Please forgive us of our sins
So we can come running to you
And from temptation and all other evil things
Protect us underneath your loving wings

The kingdom and the power
All the glory that be
Till forever and with no end in sight
These all belong, O Lord, to you